Skip to content
বর্ণমালা

Early Reader · Level 8 of 15

When Something Goes Wrongসমস্যা হয়েছে

Say you're unwell, ask for a pharmacy, report a problem.

New in this level

Three oddities: ৎ (khondo-to) closes a syllable dead, ঃ (bisorgo) doubles the sound after it, and the look-alike letters ণ ষ ঙ ঞ — which sound exactly like ন and শ and exist only for spelling.

Script

  • ণ ষ ঙ ঞ standing alone
  • ন্ধ

Grammar

  • লাগবে 'is needed'
  • নেই / নাই 'there isn't'
  • -বেন polite future

0/9 read

The spoken apology. সরি is just as common.

Written and announcement register. The ঃ doubles the খ — 'duk-khito'.

Statistically the sentence you're most likely to need.

Literally 'my body is bad' — this is the normal phrasing.

?

The shopfront usually says ফার্মেসি. Pharmacies are everywhere and dispense freely.

লাগবে takes the person in the genitive: আমার.

Universally said. Also কারেন্ট চলে গেছে.

The word on bills and signs (বিদ্যুৎ বিল, বিদ্যুৎ অফিস), not in speech. Ends in the khondo-to.

Say it once and watch the room change.